Bernd Kobesen, zwemmen