Brian Joubert, tijdens de training, Poitiers, augustus 2009.